Navigation Öffnen

Protecția datelor

1. Protecția datelor dintr-o privier

Colectarea datelor pe site-ul nostru web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?
Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de către operatorul site-ului web. Datele de contact ale acestuia se găsesc în amprenta acestui site web.

Cum colectăm datele dumneavoastră?
Pe de o parte, datele dvs. sunt colectate atunci când ni le furnizați. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact. Alte date sunt colectate automat de către sistemele noastre IT atunci când vizitați site-ul web. Este vorba în principal de date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau ora de vizualizare a paginii). Aceste date sunt colectate automat imediat ce intrați pe site-ul nostru web.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?
O parte din date sunt colectate pentru a asigura furnizarea fără erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastră ca utilizator.

Ce drepturi aveți în ceea ce privește datele dumneavoastră?
Aveți dreptul de a primi în orice moment informații gratuite cu privire la originea, destinatarul și scopul datelor dvs. personale stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Ne puteți contacta în orice moment la adresa indicată în tipar în acest scop și pentru întrebări suplimentare pe tema protecției datelor. În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Instrumente de analiză și instrumente de la furnizori terți

Atunci când vizitați site-ul nostru web, comportamentul dvs. de navigare poate fi analizat statistic. Acest lucru se face în principal cu ajutorul cookie-urilor și al așa-numitelor programe de analiză. Analiza comportamentului dvs. de navigare este de obicei anonimă; comportamentul de navigare nu poate fi urmărit până la dvs.

Puteți să vă opuneți acestei analize sau să o împiedicați prin neutilizarea anumitor instrumente. Pentru detalii, vă rugăm să consultați declarația noastră privind protecția datelor la rubrica “Module și instrumente de analiză ale terților”. Vă puteți opune acestei analize. Vă vom informa cu privire la posibilitățile de opoziție în această declarație privind protecția datelor.

2. Note generale și informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dvs. personale în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu prezenta declarație de protecție a datelor. Atunci când utilizați acest site, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date prin care puteți fi identificat personal.

Această politică de confidențialitate explică ce informații colectăm și cum le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se face acest lucru. Dorim să subliniem faptul că transmiterea de date pe internet (de exemplu, atunci când comunicăm prin e-mail) poate avea lacune de securitate. Protecția completă a datelor împotriva accesului unor terți nu este posibilă.

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul unor încălcări ale legislației privind protecția datelor, persoana în cauză are dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă. Autoritatea de supraveghere competentă în materie de legislație privind protecția datelor este comisarul de stat pentru protecția datelor din statul federal în care își are sediul compania noastră.

O listă a responsabililor cu protecția datelor și datele de contact ale acestora pot fi găsite la următorul link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul să vi se predea datele pe care le prelucrăm în mod automat pe baza consimțământului dvs. sau în îndeplinirea unui contract, dumneavoastră sau o terță parte, într-un format comun, lizibil de către o mașină.

În cazul în care solicitați transferul direct al datelor către o altă parte responsabilă, acest lucru se va face numai în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic.

Informare, blocare, ștergere

În cadrul dispozițiilor legale aplicabile, aveți dreptul, în orice moment, la informații gratuite cu privire la datele dvs. personale stocate, la originea și destinatarul acestora, precum și la scopul prelucrării datelor și, dacă este cazul, la un drept de rectificare, blocare sau ștergere a acestor date.

În acest scop, precum și pentru întrebări suplimentare pe tema datelor cu caracter personal, ne puteți contacta în orice moment la adresa menționată în amprenta.

3. colectarea de date pe site-ul nostru web

Cookie-uri

Unele dintre paginile de internet utilizează așa-numitele cookie-uri. Cookie-urile nu vă deteriorează calculatorul și nu conțin viruși. Cookie-urile servesc pentru a face oferta noastră mai ușor de utilizat, mai eficientă și mai sigură. Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate pe computerul dvs. și salvate de către browserul dvs.

Cele mai multe dintre cookie-urile pe care le folosim sunt așa-numitele “cookie-uri de sesiune”. Acestea sunt șterse automat la sfârșitul vizitei dumneavoastră. Alte cookie-uri rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră terminal până când le ștergeți. Aceste cookie-uri ne permit să vă recunoaștem browserul la următoarea vizită. Vă puteți seta browserul astfel încât să fiți informat cu privire la setarea cookie-urilor și să permiteți cookie-urile doar în cazuri individuale, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului.

Dacă dezactivați cookie-urile, funcționalitatea acestui site web poate fi limitată.

Cookie-urile care sunt necesare pentru a efectua procesul de comunicare electronică sau pentru a furniza anumite funcții pe care le-ați solicitat (de exemplu, funcția coșului de cumpărături) sunt stocate în baza art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru furnizarea fără erori tehnice și optimizată a serviciilor sale.

În măsura în care sunt stocate alte cookie-uri (de exemplu, cookie-uri pentru analiza comportamentului dvs. de navigare), acestea sunt tratate separat în această declarație de protecție a datelor.

Fișiere jurnal de server


Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite automat. Acestea sunt:

  • tipul de browser și versiunea browserului
  • Sistemul de operare utilizat
  • URL-ul de referință
  • numele gazdei computerului care efectuează accesul
  • ora solicitării serverului
  • adresa IP


Aceste date nu sunt îmbinate cu alte surse de date. Temeiul pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO, care permite prelucrarea datelor pentru îndeplinirea unui contract sau a unor măsuri precontractuale.

Formular de contact

În cazul în care ne trimiteți solicitări prin intermediul formularului de contact, datele dumneavoastră din formularul de cerere, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat acolo, vor fi stocate de noi în scopul prelucrării cererii și în cazul unor întrebări ulterioare. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Prin urmare, prelucrarea datelor introduse în formularul de contact se bazează exclusiv pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO).

Puteți revoca acest consimțământ în orice moment. În acest scop, este suficientă o comunicare informală prin e-mail către noi. Legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de revocare.

Datele pe care le-ați introdus în formularul de contact vor rămâne la noi până când ne solicitați să le ștergem, până când vă retrageți consimțământul pentru stocarea lor sau până când scopul stocării datelor nu mai este valabil (de exemplu, după ce am finalizat procesarea cererii dumneavoastră). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele de păstrare – rămân neafectate.

4. Plugin-uri și instrumente

Google Web Fonts

Acest site utilizează așa-numitele fonturi web furnizate de Google pentru afișarea uniformă a fonturilor. Atunci când accesați o pagină, browserul dumneavoastră încarcă fonturile web necesare în memoria cache a browserului pentru a afișa corect textele și fonturile. În acest scop, browserul pe care îl utilizați trebuie să se conecteze la serverele Google. Acest lucru informează Google că site-ul nostru web a fost accesat prin intermediul adresei dumneavoastră IP.

Google Web Fonts sunt utilizate în interesul unei prezentări uniforme și atractive a ofertelor noastre online. Acest lucru reprezintă un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. În cazul în care browserul dvs. nu suportă fonturi web, se va utiliza un font standard din calculatorul dvs. Informații suplimentare despre Google Web Fonts pot fi găsite la https://developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate a Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Acest site utilizează serviciul de cartografiere Google Maps prin intermediul unei API. Furnizorul este Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesar să se stocheze adresa dumneavoastră IP. Aceste informații sunt de obicei transferate către un server Google din SUA și stocate acolo.

Furnizorul acestui site nu are nicio influență asupra acestei transmisii de date. Google Maps este utilizat în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online și pentru a facilita găsirea locurilor pe care le indicăm pe site. Acest lucru constituie un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Mai multe informații privind gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate a Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.